Meine Mutter, deren Mutter eine Indonesierin war, lehrte mich früher ein paar indonesische Wörter. (Später, für meine Bali-Reise lernte ich noch ein paar mehr dazu). Jedenfalls ist diese Sprache zum Teil sehr lautmalerisch. Wir hatten jahrelang ein Musikinstrument aus Bambus im Wohnzimmer stehen, welches Angklung genannt wird, und auch genau so klang. So ein gedämpftes, warmes, bambussenes Kling-Klong, welches in dem Wort "Angklung" auf´s Beste beschrieben war. Fand ich.
Ein weiteres Wort, welches mich sehr faszinierte, war "Bebek", was, wie ich gerade herausfand, auf Türkisch "Baby" heisst, auf Indonesisch aber "Ente".
Am Allerbesten aber gefiel mir der Audruck "Tsche-Plonk", den ich aber nicht sicher auf Korrektes Indonesisch zurück führen kann, in Google findet man den Ausdruck Plonk, der lautmalerisch u.a. etwas mit einem Aufprall zu tun hat.
Mir wurde "Tsche-Plonk" jedenfalls als der Ausdruck "Stein, der ins Wasser fällt" übersetzt, und selbst wenn mein Indonesischübersetzer was völlig anderes angibt, so liebe ich diesen Ausdruck doch sehr, und finde ihn sehr passend.
Heute musste ich daran denken, denn ich kam nach längerer Zeit mal wieder zum kleinen Teich.
Der war schon seit einiger Zeit fast komplett mit der sogenannten " Entengrütze" (oder auch Wasserlinsen) bedeckt:



Eine verzauberte Stimmung

vor allem wenn man vom grellen Sonnenlicht der Wiese in den Schatten der Bäume eintrat, die den Teich umgeben.



Weiß nicht mehr, wie ich dann auf die Idee kam, einen Stein, der ins Wasser fällt, zu fotografieren,
was sich als gar nicht so einfach rausstellte,



denn allzuoft erwischte ich den Stein in der Luft,

oder hatte zwar den richtigen Moment, aber der Plums war zu nahe am Bildrand


Brasky beäugte das ganze Geschehen äusserst interessiert

(Der Bobbel im rechten Bildrand ist ihr Schnäuzchen)



und schliesslich landete ich auch zwei schöne Treffer







Wenn es besonders laut platschte, stürzte die sonst eher wasserscheue Brasky vor, um den Verursacher des Geräusches zu suchen


wobei sie dann meistens irgendeinen schleimigen Stengel aus dem Wasser zog, und am Schluss aussah wie im Kräutermantel


Zum Glück ist sie nicht ganz reingefallen....

Das war wirklich schön und wohltuend, wie ein Bad in Grün, und Spaß hat es auch gemacht.

Schönen Abend noch Euch Allen!

:-)